Dans cet épisode de L’Instant poésie, Bertrand Belin revient sur un texte de Francis Ponge profondément lié, pour lui, à l’enfance et au monde marin. Né dans une famille de marin-pêcheur et ayant grandi en Bretagne, il retrouve dans “La crevette dix fois (pour une) sommée” les paysages de son enfance. Mais ce qui le fascine surtout chez Ponge, c’est la qualité du regard porté sur cet animal minuscule, observé avec une précision patiente jusqu’à faire surgir tout un univers de sensations, de formes et de vocabulaire.
Bertrand Belin décrit ainsi une écriture qui “fait surgir et survenir un ensemble (…) de vocabulaire qui est rattaché au sujet”. Autour de la crevette se forme alors “un immense cumulonimbus de vocabulaire” : comparaisons, images, précisions anatomiques, notations presque scientifiques viennent peu à peu envelopper l’animal. L’auteur-compositeur admire particulièrement cette manière de déplacer le regard ordinaire et de rendre perceptible ce qui semblait insignifiant. Il s’arrête notamment sur l’idée des “organes de circonspection” de la crevette, manière pour Ponge de prêter à l’animal une forme de vigilance inquiète et presque humaine.
« Mon ami, tu as trop d’organes de circonspection »
Né à Montpellier en 1899, Francis Ponge (1899-1988) est l’une des grandes figures de la poésie française du XXe siècle. Très tôt fasciné par les mots, le dictionnaire et la matière du langage, il développe une œuvre singulière fondée sur l’observation minutieuse des choses les plus ordinaires : objets, aliments, animaux ou phénomènes naturels. Refusant le lyrisme traditionnel comme l’écriture automatique des surréalistes, il cherche au contraire une langue précise, artisanale, capable de restituer au plus près les qualités physiques du réel. Cette démarche trouve son expression la plus célèbre dans Le Parti pris des choses, publié en 1942.
Mais l’écriture de Ponge évolue progressivement vers des textes plus ouverts, où le processus même de l’écriture devient visible. Publié chez Gallimard en 1971, le recueil Pièces appartient à cette période. Les textes y multiplient les reprises, les variations et les détours, comme si le poème cherchait moins à définir son objet qu’à tourner autour de lui. Ponge parle alors d’“objeu” : un jeu entre l’objet observé et le fonctionnement du langage lui-même.
Francis Ponge, « La crevette 10 fois (pour une sommée) »
… C’est alors que du fond du chaos liquide et d’une épaisseur de pur qui se distingue toutefois mais assez mal de l’encre, parfois j’ai observé qui monte un petit signe d’interrogation, farouche.
Ce petit monstre de circonspection, tapi tantôt d’aguet aux chambranles des portes du sous-marin séjour, que veut-il, où va-t-il ?
Arqué comme un petit doigt connaisseur, flacon, bibelot translucide, capricieuse nef qui tient du capricorne, châssis vitreux gréé d’une antenne hypersensible et pleine d’égards, salle des fêtes, des glaces, sanatorium, ascenseur, — arqué, capon, à l’abdomen vitreux, habillé d’une robe à traîne terminée par des palettes ou basques poilues — il procèdes par bonds. Mon ami, tu as trop d’organes de circonspection. Ils te perdront.
Je te comparerai d’abord à la chenille, au ver agile et lustré, puis aux poissons.
À mon sac échapperont mieux ces stupides fuseaux de vitesse qui goûtent, le nez aux algues. Tes organes de circonspection te retiendront dans mon épuisette, si je l’extirpe assez tôt de l’eau — ce milieu interdit aux orifices débouchés de nos sens, ce cuvier naturel —, à moins que bonds par bonds rétrogrades (j’allais dire rétroactifs comme ceux du point d’interrogation), tu ne rentres aux spacieuses soupentes où se réalise l’assomption, dans les fonds non mémorables, dans les hauteurs du songe, du petit ludion connaisseur qui caracole, poussé par quelle instigation confuse …
La crevette, de la taille ordinaire d’un bibelot, a une consistance à peine inférieure à celle de l’ongle. Elle pratique l’art de vivre en suspension dans la pire confusion marine au creux des roches.
Comme un guerrier sur son chemin de Damas, que le scepticisme tout à coup foudroie, elle vit au milieu du fouillis de ses armes, ramollies, transformées en organes de circonspection.
Francis Ponge, « La crevette dix fois (pour une) sommée », extrait du recueil PiècesOuverture dans un nouvel onglet (Gallimard, 1971).
Le poème est lu par Lyes Salem. Un podcast son immersif 🎧 Pour profiter pleinement de cette prise de son offrant une immersion sonore, comme si vous y étiez, écoutez avec votre casque !
Carte blanche graphique à l’autrice de bande dessinée Laura PérezOuverture dans un nouvel onglet qui accompagne les poèmes de ses créations visuelles, diffusées sur le site et les réseaux sociaux de France CultureOuverture dans un nouvel onglet.
Depuis septembre 2025, la collection de podcasts L’Instant poésieOuverture dans un nouvel onglet est adaptée dans un livre de 300 pages, publié aux Éditions Seghers, dans lequel sont reproduits les commentaires des passeurs, les poèmes qu’ils ont sélectionnés ainsi que les différentes illustrations qui accompagnent chaque épisode.
Source:
www.radiofrance.fr
